「英語の勉強続かない問題」……多くの人が直面しているであろうこの課題をどう解決すべきか。続かない理由はさまざま考えられるが、「あまり興味がないトピックだから」というのもきっと大きな理由ではないだろうか。そこで、Gakkenが発行する人気の英語学習書『世界が広がる 推し活英語』の協力を得て、身近な「推し活」で使える英語の単語とフレーズを毎回1つずつ紹介していく。テーマは「無理なく楽しく英語に親しむ」。推し活はもちろん、日常会話で使える英語もあるので、最終回となる6回目もゆる～く進めていこう。

人気の英語学習書『世界が広がる 推し活英語』から英語を学ぶ！

©Gakken　日米のオタクが本気で作った単語・フレーズ集『世界が広がる 推し活英語』

SNSや動画配信サイトを通じて、オタクがあらゆる国の言葉に触れる機会が増えているいま、英語にフォーカスして推し活で使える表現を集めた『世界が広がる 推し活英語』。英語圏のオタク全面協力のもと、「推し」「沼」「尊い」などの330語と「待って無理しんどい」「オタク全員好きなやつ」「実質無料」などの477フレーズを紹介している。

昨年3月に発売されるや否や、「フレーズが実用的」「辞書や自動翻訳には出てこない言葉が盛りだくさん」などとSNSやメディアで話題になり、2023年6月時点で6刷重版出来の大ヒット。語学書としては画期的な売り上げとなった。このたび「biz SPA! フレッシュ」では『推し活英語』の協力で、全6回の連載を通じて日常会話にも使えそうな英語を紹介していく。

最終回となる6回目も、早速、単語編からスタート！

今日の単語は……「沸いた」！英語でなんて言う？

©Gakken　「CHAPTER 1　推し、沼、尊い…推し活必修単語」より

「be phyched」

推しの胸キュンなセリフを聞いた、アニメの続編が決まった……など、テンションが上がって興奮することを「沸いた」と表現することがある。

英語で「沸いた」は「be phyched」という。

例文：I’m soooooo phyched! Love it!（沸いた～～～！すこ！）

ビジネスシーンでは、大きな契約が決まった同僚に「I’m so phyched! Good job!（沸いたわ！　やったね！）」などと言えそうだ。

今日の1フレーズ「脳内ハードディスク仕事しろ！」

©Gakken　「CHAPTER 3　オタ友との交流に使えるフレーズ」より

「I need to imprint this in my brain’s HDD!」

imprintは、「～を（心・記憶）に刻み込む」という意味があるので、直訳すると、「脳のハードディスクにこれを刻み込む必要がある」となる。

ライブやイベントなどで、突然推しとの距離が近くなったとき、この瞬間を覚えていたいのに、舞い上がってしまって……そんな時に「I need to imprint this in my brain’s HDD!」と使ってみてはいかがだろうか。

おさらい

今日の単語は、「沸いた」という意味の「be phyched」。
今日の1フレーズは、「脳内ハードディスク仕事しろ！」という意味の「I need to imprint this in my brain’s HDD!」。

それでは、今回はここでおしまい。
6回にわたって連載してきた「推し活英語」も今回で最終回となる。

推し活に活用できる英語は、友人との間やビジネスシーンでも活用できるものもたくさんあるので、復習をしつつ、ぜひ実践してみて欲しい。

『世界が広がる 推し活英語』では、もっと幅広いフレーズや単語を知ることができるので、手に取ってみてはいかがだろうか。

それではまたどこかで。
Have a good day!

協力：Gakken

＝＝＝＝＝

『世界が広がる　推し活英語』
劇団雌猫（監修）/Gakken（編）
定価　1,500円 (税込)
https://hon.gakken.jp/book/1130543000