砂漠気候に属するアラブ首長国連邦（UAE）のドバイで４月16日、１年間分相当の雨が12時間で降る豪雨があった。

ニュースでは「Dubai was hit with a year’s worth of rain in just 12 hours.（米CNNの動画より引用）」と報じている。

同じニュースを報じた英BBCによるとドバイでは、75年前に記録を開始してから最大の降雨になったという。

道路を川に変貌させた大洪水（deluge）は、住宅街やビジネスエリアにもあふれ出した（flooded homes and businesses）。

ほぼ４インチ（約100ミリ）の雨が短時間で降ったため、都市全体に広がる鉄砲水（flash flooding）となった。

報道によると、アラビア半島（Arabian Peninsula）からオマーン湾（Gulf of Oman）にわたった嵐が原因で土砂降りになったとされる。

結果、オマーン、アラブ首長国連邦オマーン、カタール、およびイラン南東部に極めて異例の大降雨をもたらした。

Keywords and expressions

be hit with rain：雨に遭う
a year’s worth of：１年分の
deluge【déljuːdʒ】：大洪水、大氾濫
flood：（名詞）洪水、浸水、大水、冠水、はんらん、殺到（動詞）氾濫させる、あふれさせる、水浸しにする
flash flooding：（大雨の後に起こる）鉄砲水
Arabian Peninsula：アラビア半島。peninsulaの語源はこちら
Gulf of Oman：オマーン湾
downpour： 土砂降り

※ 掲載動画の埋め込みはCNNに報告しています。

［参考］
※ Dubai airport chaos as UAE and Oman reel from deadly storms – BBC