「技術面については何も教えることがなかった」

カタールW杯の決勝（代表撮影：雑誌協会）

「そう、生まれつきのドリブラーだよ。メッシとか、ネイマールとか、デンベレと同じ、もともと何かを持っている選手の一人だね。人間性も成熟していて、自分自身に必要以上の重圧をかけることもない。プロになってプレーしている様子を見るたびに、『ああ、うちにいたときとまったく変わっていないな』と思うんだよ」（スネ）

「指導者として、あいつに教えたのはピッチ上の判断についてだ。たとえば、もっと早くシュートを打っておくべきだったとか、パスを出しておけばよかったとか、もう一人ドリブルで抜いたほうがよかったとか、そういう点だけで、技術面については何も教えることがなかった。テクニックはずば抜けていたし、どんなプレーも二度繰り返して教えることはなかった。すぐにコーチの意図を理解する頭の良さもあったよ」（リッカルディ）

＜TEXT／ルーカ・カイオーリ＆シリル・コロー　訳者／タカ大丸＞