StudyとExamineは「勉強する」の意味？

　ExamはExaminationの略ですが、その動詞形のExamineはStudyと同じような意味で使われることがあります。交渉の相手から提案を受けた時に、Let us examine your offer.ということができます。

　どちらかというと、Studyよりも細かい点まで精査するイメージです。というのも、Studyは「勉強する」だけですが、Examineには「試験する」という意味がありますので、相手の提案が適正なものかどうかチェックするというニュアンスまで含まれます。

　やや上下関係が生まれる表現でもありますから、その辺りは口にする時に注意が必要です。

＜TEXT／木内裕也＞