bizSPA!フレッシュ

ビジネスにも役立つ英語「Study」の便利な使い方

コラム

StudyとExamineは「勉強する」の意味?

勉強

 ExamはExaminationの略ですが、その動詞形のExamineはStudyと同じような意味で使われることがあります。交渉の相手から提案を受けた時に、Let us examine your offer.ということができます。

 どちらかというと、Studyよりも細かい点まで精査するイメージです。というのも、Studyは「勉強する」だけですが、Examineには「試験する」という意味がありますので、相手の提案が適正なものかどうかチェックするというニュアンスまで含まれます。

 やや上下関係が生まれる表現でもありますから、その辺りは口にする時に注意が必要です。

<TEXT/木内裕也>

会議通訳者、ミシガン州立大学研究者。アメリカ大衆文化、アメリカ史の研究を行うほか、国際一流企業、各種国際会議などの通訳を行う。またプロサッカーの審判員としても活躍。著書には『同時通訳者が教える 英語雑談全技術』『耳と口が英語モードになる同時通訳者のシャドーイング』(ともにKADOKAWA)など多数。英語で仕事をする人の応援サイト「ハイキャリア」にも執筆

12

ハッシュタグ

おすすめ記事