打ち合わせは「Zoom」でしますか?リモートで使える英語表現
「打ち合わせはZoomでしますか?」
そんな時には、How should we discuss this?と投げかけても良いですね。Would you like to discuss this in person? Or would you like to set up a Zoom call?(顔を合わて打ち合わせをしますか? それともZoomを使いますか?)のように言います。
顔を合わせるのはFace to faceと言いますし、F2Fと略されることも。また、In personも「顔を見合わせて」の意味です。こちらで使われる前置詞はIn。
ちなみに、I am on it!と言えば、「任せておいてください」の意味。上司に「○○社との打ち合わせの件はどうなった?」と聞かれたら、I am on it!と言えます。「今、まさに対応中です」というニュアンスになります。
<TEXT/木内裕也>
12