A. 春に使うのはNG！11〜12月頃に使う日本語

※画像はイメージです

「小春日和」を辞書で引いてみると……。

【小春日和】
冬の初めの時期の、春のように暖かい気候のこと。また、陰暦十月ごろの暖かい天候のこと。
（出典：学研 四字熟語辞典）

“春”という言葉が入っているので、春先に誤用する人が多いのですが、「小春」は陰暦の10月を意味します。つまり「小春日和」は、初冬のポカポカと暖かい日和のことをいい、新暦（現在の暦）では11〜12月頃に使うのが適切です。

　また、春らしい気配が感じられることを「春めいた」と表現します。冬が終わるころの暖かい日には「すっかり春めいた陽気ですね」と使うのが良いでしょう。

　ちなみに、北アメリカでは、初冬のポカポカした日和を「インディアン・サマー」と呼びます。

＜TEXT／御手洗ココ＞