海外旅行中に値切り交渉する時にも有効

　海外旅行中などのマーケットで値切り交渉をする時には、Affordableはやや固い響きがあります。しかしYou must be very proud of this.と言ってしまうのは失礼になります。

　ですから、素直にThis is more than what I had expected to pay.（想像以上の金額です）とか、This is more than what I can afford.（私が払える以上の金額です）などと言うと、良いでしょう。

　This is expensive.とか、This is unaffordable.などと言ってしまうとそこで会話が終わってしまいます。

　しかし「ある程度の金額は払うつもりでいたけれど、あなたが提示している金額はそれを超えています」というニュアンスでコミュニケーションが取れれば、相手に失礼になることもなく、同時に自分の伝えたいことも素直に伝えることができます。

＜TEXT／木内裕也＞