二重敬語いなっている

　　「お戻りになられますか」は一見丁寧ですし、問題ないようにも見えます。

　しかし、「戻る」に「お」を付けた「お戻り」」は尊敬語。「～なられる」も尊敬語ですので、「お戻りになられる」は二重敬語になってしまいます。

　目上の人が戻ってくるか聞きたいときには「お戻りになりますか」を使いましょう。

　または、「お戻り」の「お」を取って、語尾を「～られる」という尊敬語に変えた、「戻られますか」を使ってもいいですね！