「力不足」と「役不足」は逆の意味になる！

　「力不足」と「役不足」は使い方を間違えると、失言となってしまうので、気をつけましょう。

　「力不足」は、与えられた役目に対して、自分の力量が足りない、不足していること。一方、「役不足」は、与えられた役目が、実際の力量に対して軽いこと。

　「力不足」は、謙遜、謝罪などに使われます。「役不足」は、誰かの能力に対して、役目が軽すぎるときに使われます。

　つまり、自分にとって大役過ぎるということを表現したい時に、「このプロジェクトは私には役不足なので……（このプロジェクトは私にとって役目や仕事内容が軽すぎる、足りない」と言うのは間違いです。