マスクをつけない人の呼び方は？

　ちなみに、3つの密を避けると同時に、マスクを着用しましょう、というメッセージは広がっています。しかしマスクの着用を拒否する人々も一部にはいます。Mask resistanceと呼ばれたりしています。

　マスクもMaskとだけ言うと、日本でよく使われ、また医療機関でも使われている使い捨てのマスクを指すことが多いです。Surgical mask（外科用マスク）と呼ばれることもあります。布製などで洗って使うことができるマスクは、Face maskと呼ばれています。もちろん一般的な呼ばれ方ですので、そう決まっているわけではないですし、防寒用のマスクもFace maskと呼ばれます。

＜TEXT／同時通訳者　木内裕也＞