今日の1フレーズ「セットリストが激アツ。」

©Gakken　「CHAPTER 3　オタ友との交流に使えるフレーズ」より

「セットリストが激アツ。」

とは、コンサートなどで演奏された曲目、曲順が最高だった！　というときに使われる。

「激アツ」の理由は、盛り上がった、好きな曲ばかりだった、推しがファンのことを思って考えてくれた……など、さまざまではあるが、コンサートの感想を話す時などにぴったりだ。

英語ではこんな風に言う。

「The set list is lit.」

「light（火をつける、明るくする）」の過去分詞形である「lit」は、「最高、すごくいい」というスラング。

例文：「How was the concert?（コンサートはどうだった？）」「It was lit!（最高だったよ！）」

litは「Let’s get lit tonight!（今夜は酔いましょう！）」のように、「酒に酔ってハイになる」という意味で使われることも。

おさらい

今日の単語は、「沼」という意味の「obsession」。
今日の1フレーズは、「セットリストが激アツ。」という意味の「The set list is lit.」。

「be obsessed with～（～に心を奪われている、～に病みつきになっている）」と「lit（最高）」は、汎用性が高い。それに、サッと使えると英語ができる雰囲気を装うことができそうだ。

それでは、今回はここでおしまい。
次回の『推し活英語』もお楽しみに。

Have a good day!

協力：Gakken

＝＝＝＝＝

『世界が広がる　推し活英語』
劇団雌猫（監修）/Gakken（編）
定価　1,500円 (税込)
https://hon.gakken.jp/book/1130543000

あわせて読みたい

「辛いものを食べた翌日お尻がヒリヒリする」は実は危険!?

蛙化現象は2種類ある!?「本当に増えているかは疑問」と専門家