物事を「チャレンジする」ってどのくらい？

　challengeとは、大掛かりなことや、困難なことにチャレンジするという意味です。

　日本では軽い気持ちで「チャレンジ」という言葉を使いますが、英語では物事を試すみたいな軽い気持ちだと「challenge」ではなく「try」という言葉を使います。

　challengeは、もっと大掛かりな挑戦に使うことが多いです。

ドライヤーで髪を乾かす？

　髪を乾かすときに使うドライヤー。英語でもドライヤー「drier」という言葉はありますが、それは乾燥機を表します。アメリカなどでは洗濯物を外で干す習慣がないどころか、州によっては外で洗濯物を乾かすのを法律で禁止しているところすらあります。

　そのため一家に1台は乾燥機があります。では、髪を乾かすドライヤーはなんというのかというとヘアードライヤー「hair drier」となります。ホテルで、もし備え付けのドライヤーがない場合は「Could you bring me a hair drier？」と使ってみてください。

＜TEXT／濱野将樹＞