武蔵丘車両検修場に簡易PASMO改札機を設置したほか、飯能までの乗車券も特設窓口で発売