「気が置けない人」は、気を遣う人 or 気を許せる人?正しい使い方は
A.「気が置けない」は「気が許せる」という意味
「気が置けない」を辞書で引いてみると……。
=====
【気が置けない】
遠慮したり気をつかったりする必要がなく、心から打ち解けることができる。
(出典:デジタル大辞泉)
=====
例えば「気が置けない間柄」は、遠慮する必要のない、何でも言い合える間柄という意味になります。つまり「気が許せる」と表現するときに使用します。
文化庁が発表した「国語に関する世論調査(平成24年度調査)」によると、「その人は気が置けない人ですね」を、本来の意味ではない「相手に対して気配りや遠慮をしなくてはならない」と回答した人は47.6%でした。意外と混乱している人も多いようなので、間違えないように注意したいですね。
<TEXT/御手洗ココ>
12