現場には剣を持っていけ

――KENTARO監督が柳楽さんは「ソルジャー」だと言っているとか。

柳楽：監督はほんとに面白い方で、僕のことをソルジャーとか、アニマルとか言うんですよ。フランスのパリ大学を出ていて知識も豊富なので、「こういう映画の感じなんだよ」とかいろいろ教えてくれるんです。この作品が終わって、違う現場に行ってからも監督に色々相談しています。

――そうなんですか？

柳楽：ちょっと不安があるときに相談したりすると「恐怖心があるのは当たり前のことなんだよ。現場には剣を持っていけ。その剣がズタボロになっても、血だらけになっても、現場には立ち向かわなきゃいけないんだよ！」みたいなことを言うんです（笑）。

モンゴル人はすぐ相撲を取り始める？

――セリフが少なく、アップの多い作品です。冒頭からタケシの祖父役の、麿赤兒さんのドアップですし。

柳楽：そうなんですよ。監督が「最初から麿さんの顔なんだよ。お客さん、ビックリするだろ」って。面白過ぎる。

――モンゴルの方々のアップも多かったですが、顔に人生が表れていました。どんな方々でしたか？

柳楽：みんな体が大きくて、すぐに相撲を取り始めるんです。ずっとウォッカを飲んでるし、あと女性が強い。共演したツェツゲ・ビャンバさんは海外でも賞を取られている有名な女優さんですが、本当に強くてかっこいい女性でした。

　僕が、飲食店でモンゴルの怖そうな人たちに絡まれたときに、ツェツゲさんが一喝してくれて。そしたら、「すみません」と言ってスゴスゴといなくなりました。