犬はDog、猫はCatと習うけど…

　人によっては、Pet radar dishと呼ぶ人もいます。たしかに、レーダーのパラボラアンテナのようにも見えます。正式にはElizabethan collarとかE-collarと呼びます。日本語の発音とは少し違いますが、似ていますね。

　犬はDog、猫はCatというのは中学校1年生、もしくは小学校で学びますが、例えば動物を飼って地方自治体に登録しようとすると、DogやCatという表記がない場合があります。その代わりにCanineとFelineという表記があります。

　Canineが犬。Felineが猫です。正式にはCanineには狼やコヨーテも含まれますので、決してDog = Canineではありません。ちなみに「犬歯」のこともCanineと言います。日本語でも英語でも「犬」を使って表現しているところが面白いですね。

＜TEXT／木内裕也＞