園子温監督の“性加害”疑惑報道、謝罪文が公開されてもモヤモヤする理由