意味は「周囲の状況などをよく考える」

「おもんぱかる」を辞書で引いてみると……。

【慮る】
1.周囲の状況などをよくよく考える。思いめぐらす。「相手の体面を—・る」
（出典：デジタル大辞泉）

　慮るは「思いはかる」が変化してできた言葉です。

「おもいはかる」が「おもんはかる」になり、さらに「おもんばかる」と濁点がつくようになり、最終的には読みやすいよう「おもんぱかる」になったとされています。

＜TEXT／御手洗ココ＞