志田彩良、女優としての意識を変えた現場での気づき「自分の考えを言えずにいた」